Les avantages de la convention fiscale entre les Émirats Arabes Unis et la France

L’investissement à l’étranger peut être un véritable levier de diversification patrimoniale, mais il est souvent perçu comme complexe en raison des implications fiscales internationales. Pour les investisseurs français intéressés par les Émirats Arabes Unis (EAU), la convention fiscale entre la France et les Émirats Arabes Unis, signée en 1989, est une opportunité majeure. Cette convention a été mise en place pour éviter la double imposition et offrir des avantages fiscaux significatifs aux résidents français et aux investisseurs qui souhaitent s’établir ou investir à Dubaï.

Dans cet article, nous explorerons les principaux avantages de cette convention et son impact sur les stratégies patrimoniales.

1. Qu’est-ce qu’une convention fiscale internationale ?

Une convention fiscale internationale est un accord signé entre deux pays pour :

• Éliminer la double imposition : Permettre aux contribuables de ne pas être taxés deux fois sur les mêmes revenus.

• Éviter l’évasion fiscale : Garantir une répartition équitable des droits d’imposition entre les pays signataires.

• Faciliter les échanges économiques et les investissements entre les deux nations.

La convention entre la France et les Émirats Arabes Unis est particulièrement avantageuse en raison de la fiscalité unique des Émirats, qui repose sur une absence d’impôt sur le revenu et des régulations favorisant les investisseurs étrangers.

2. Les avantages clés de la convention fiscale UAE/France

a. Élimination de la double imposition

Un des principaux objectifs de la convention est d’éviter que les revenus générés dans un pays (par exemple, aux EAU) ne soient imposés une seconde fois dans l’autre pays (la France). Voici quelques exemples pratiques :

• Revenus locatifs : Si vous possédez un bien immobilier à Dubaï, les revenus locatifs ne sont imposés qu’aux Émirats. En France, ils seront exonérés, mais doivent être déclarés pour le calcul du taux effectif global.

• Dividendes et intérêts : Les dividendes ou intérêts perçus d’une entreprise ou d’un investissement basé aux EAU bénéficient d’une imposition limitée ou nulle, selon les dispositions.

  
  

b. Absence d’impôt sur le revenu aux EAU

Les Émirats Arabes Unis offrent un environnement fiscal exceptionnel grâce à l’absence d’impôt sur le revenu pour les particuliers. Pour un résident fiscal français ayant transféré sa résidence fiscale aux EAU, cela peut permettre une optimisation significative des revenus personnels, en particulier pour les entrepreneurs et les expatriés.

c. Fiscalité attractive sur les biens immobiliers

Les investisseurs immobiliers français aux Émirats bénéficient d’une fiscalité favorable :

• Les revenus générés par les biens immobiliers sont imposés localement aux EAU.

• En France, ces revenus ne seront pas taxés, mais déclarés pour le calcul global du taux d’imposition.

  
  

d. Prévention de l’évasion fiscale

La convention inclut des mécanismes pour éviter l’évasion fiscale abusive tout en offrant des garanties pour les investisseurs. Cela renforce la transparence et la sécurité juridique pour les contribuables.

e. Protection des successions et donations

La convention peut également inclure des dispositions sur les successions et donations, limitant l’imposition en France sur les biens situés aux Émirats. Cela offre une meilleure planification patrimoniale pour les investisseurs familiaux.

3. Les avantages pour les résidents fiscaux français

Pour les résidents fiscaux français, la convention offre plusieurs opportunités :

• Diversification du patrimoine : Investir aux Émirats permet de bénéficier d’une fiscalité avantageuse tout en diversifiant ses actifs.

• Optimisation fiscale : Les revenus générés aux EAU sont imposés selon les règles locales, souvent plus favorables que celles en France.

• Opportunités pour les expatriés : Les Français vivant aux Émirats peuvent tirer parti de l’absence d’impôt sur le revenu tout en respectant les obligations déclaratives en France.

  
  

4. Les obligations déclaratives en France

Même avec les avantages de la convention, il est essentiel pour les contribuables français :

• De déclarer leurs revenus étrangers dans leur déclaration fiscale française.

• D’appliquer les règles de la convention pour éviter une double imposition.

• De respecter les obligations fiscales locales aux Émirats pour leurs activités ou investissements.

  
  

5. Points de vigilance : Le taux effectif global

Bien que la France n’impose pas les revenus exonérés grâce à la convention, ces revenus sont pris en compte pour déterminer le taux global d’imposition. Cela signifie qu’ils peuvent influencer le niveau d’imposition sur d’autres revenus.

6. Une opportunité à saisir pour les investisseurs français bien accompagnés.

La convention fiscale entre la France et les Émirats Arabes Unis offre un cadre juridique clair et avantageux pour les particuliers et les entreprises. Elle permet d’éliminer les obstacles fiscaux, d’optimiser les revenus et d’offrir des opportunités de croissance patrimoniale dans l’un des environnements fiscaux les plus compétitifs au monde.

Que vous soyez un investisseur immobilier, un entrepreneur ou un expatrié, cette convention représente une réelle opportunité. Chez Lifetree Properties Dubai, nous sommes là pour vous accompagner dans vos projets et vous aider à maximiser les avantages de cette convention dans vos investissements.

💡 Besoin de conseils personnalisés ? Contactez-nous pour en savoir plus sur les opportunités d’investissement à Dubaï !